±¤Áֺε¿»ê¸Å¹°
´ëÁö
ÀÓ¾ß
Àü
Àü
³ª´ëÁö
³ó°¡ÁÖÅÃ
Àü¿øÁÖÅÃ
´Üµ¶ÁÖÅÃ
°øÀå
̈ȍ
Ư¼ö¹°°Ç
»ó°¡
½ºÆä¼È¸Å¹°
µî·Ï½Åû
ã½À´Ï´Ù.
ÀúÀå
ÀÚµ¿·Î±×ÀÎ
Àüü
´Üµ¶ÁÖÅÃ
Àü¿øÁÖÅÃ
½Ã°ñºóÁý
³ó°¡ÁÖÅÃ
ÀϹݻó°¡
´ëÁö
ÀÓ¾ß
Àü
´ä
°øÀå
â°í
´Ù°¡±¸ÁÖÅÃ
ÀÛ¼ºÀÏ : 12-06-18 16:42
[¸ðÅÚ] ¼öÀÍ·ü.ÅõÀÚ°¡Ä¡ÃÖ»ó.±¤¾ç ¹«ÀÎÅÚ ...½ÅÃà
±Û¾´ÀÌ :
25½Ã°øÀÎÁß°³»çÃÖöȣ
Á¶È¸ : 15,450
¹«ÀÎÅÚ ¼÷¹Ú¾÷¼Ò ÇϽźÐÀ̳ª ¿î¿µÇغ¸½ÅºÐµé²² ±ÇÇÕ´Ï´Ù,
±¤¾ç
Á߽ɻó¾÷
Áö¿ªÀ̰í¿ä,
À̼ø½Å´ë±³
±Ùó°í¿ä.
°ü½ÉÀÖÀ¸½ÅºÐ¸¸ ²À ¿¬¶ôÁֽʽÿä.
°´½ÇÀº 60°³ÀÌ¸ç °¢¹æ¸¶´Ù Å׸¶Àֳ׿ä.
È£ÅÚ±Þ ÀÎÅ׸®¾îÀÔ´Ï´Ù.
½ÅÃàÀÔ´Ï´Ù.
±¤¾ç¿¡ °ü½ÉÀÖÀ¸½ÅºÐ ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä
¸Å¸Å°¡´Â
46
¾ïÀÔ´Ï´Ù.
ºñ¹Ð±Û
[·Î±×ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä]
ºÎµ¿»ê ¸Å¹°
¸ñ·Ï
NO. 675 ±³ÅëÆí¸®ÇÑ ÁÖÅÃÁö ¸Å¸Å, ÇÑõ¸é ¸Å¸Å, ³ª´ëÁö
[
] ¸Å¸Å°¡ : 6,300¸¸¿ø Àü³² ȼø±º ÇÑõ¸é °¡¾Ï¸® 2Â÷¼± µµ·Îº¯ ±³ÅëÆí¸®ÇÑ ¸¶À» ÁÖÅÃÁö¡¦
no. 679 ÁÖ¾ÏÈ£Àα٠Àü¿øÁÖÅÃ, ¹®´ö¸é ¸Å¸Å
[
¸Å¸Å
] ¸Å¸Å°¡ : 16,500¸¸¿ø ¹æ°¹¼ö : 3°³ 496§³ 1Ãþ ÁÖ¾ÏÈ£ Àα٠Àü¿øÁÖÅÃÀÔ´Ï´Ù. ¸¶À»¿Ü°û Áö´ë³ôÀº Àü¸ÁÁÁÀº ÁÖÅÃÀ̱¸¿ä¡¦
ÇÏõÀü¸Á À§Ä¡ÁÁÀº Àü¸Å¸Å/ ȼø±¸ Ãá¾ç¸é ¿ëµÎ¸® Àü524Á¦°ö(159Æò) ȼøÅ䡦
[
] ¸Å¸Å°¡ : 3,200¸¸¿ø Àü³² ȼø±º Ãá¾ç¸é ¿ëµÎ¸® Àü¸Å¸Å ¸éÀû 524Á¦°ö(159Æò) À̳ª ¡¦
³ªÁֽà ¼ÒÀç , °¡Á·¹¦Áö ÀûÇÕÇÑ µµ·Î¿¡¿¡ Á¢ÇÑ ÀÓ¾ß, ¼¼Áö¸é ¸Å¸Å, ÀÓ¾ß
[
] §³´ç±Ý¾× : 3¸¸¿ø ¸Å¸Å°¡ : 8,000¸¸¿ø 1. ³ªÁֽà ¼ÒÀç , °¡Á·¹¦Áö ÀûÇÕÇÑ µµ·Î¿¡¿¡ Á¢ÇÑ ÀÓ¾ßÀÔ´Ï´Ù. 2. ¡¦
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿ ±¸ ´ëÀε¿ ¼ÒÀç »ó°¡°Ç¹°ÀÔ´Ï´Ù., ´ëÀε¿ ¸Å¸Å, »ó°¡°Ç¹°
[
¸Å¸Å
] ¸Å¸Å°¡ : 180,000¸¸¿ø 317§³ 5Ãþ 1.±¤ÁÖ µ¿±¸ ´ëÀε¿¿¡ ¼ÒÀçÇÑ 5Ãþ »ó°¡ °Ç¹°ÀÔ´Ï´Ù. 2. Á߽ɻó¾÷Áö¡¦
±¤¾ç½Ã ±¤¾çÀ¾ »ç°î¸® ÀÓ¾ß23405Á¦°ö,¸Å2¾ï9õ5¹é,Àü³²ÅäÁö¸Å¸Å,±¤¾çÅäÁö¸Å¡¦
[
] ¸Å¸Å°¡ : 29,500¸¸¿ø ±¤¾ç½Ã ±¤¾çÀ¾ »ç°î¸® ÀÓ¾ß23405Á¦°ö(7080Æò), ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ª,µ¿±¤¡¦
¹«¾È±º ÇØÁ¦¸é ´ë»ç¸® ´ä2390Á¦°ö,¸Å8õ3¹é,Àü³²ÅäÁö¸Å¸Å,¹«¾ÈÅäÁö¸Å¸Å, ÇØ¡¦
[
] ¸Å¸Å°¡ : 8,300¸¸¿ø ¹«¾È±º ÇØÁ¦¸é ´ë»ç¸® ´ä2390Á¦°ö(723Æò,Àü63ÆòÆ÷ÇÔ), »ý»ê°ü¸®Áö¡¦
±¤ÁÖ ¾²¸®·ë ÀÓ´ë, ÁÖ¿ùµ¿ ÀÓ´ë, ¿ø·ëÅõ¾²¸®·ë
[
ÀÓ´ë
] º¸Áõ±Ý : 300¸¸¿ø ÀÓ´ë : 30¸¸¿ø59§³ 3Ãþ ±¤ÁÖ ³²±¸ ÁÖ¿ùµ¿ ¹«µî½ÃÀå Àα٠3Ãþ°Ç¹° 3ÃþÀ» ÀüºÎ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¡¦
ȼø±º µµ°î¸é ÅäÁö ¸Å¸Å, ´ÉÁÖ¸é ¸Å¸Å, ´ëÁö
[
] ¸Å¸Å°¡ : 21,600¸¸¿ø µµ°î¸é ½Å¼º¸® ÅäÁöÀÔ´Ï´Ù. ¸¶À» ¾ÈÂÊ »ê¹Ø¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. Áö¸ñÀÌ ´ë¡¦
No. 677 Ãá¾çµé °æÁöÁ¤¸® ³í , Ãá¾ç¸é ¸Å¸Å, ´ä
[
] ¸Å¸Å°¡ : 9,300¸¸¿ø Àü³² ȼø±º Ãá¾ç¸é ¼®Á¤¸® ȼø~º¸¼º°£ °í¼Óȵµ·Î Àα٠»çÅëÆÈ´Þ¡¦
ÁÖ¸»³óÀå,ÅÔ¹ç,³ó¸·¼³Ä¡,½°ÅÍÀûÇÕ/ ȼø±º Ãá¾ç¸é ȸ¼Û¸® Àü 409Á¦°ö(124Æò¡¦
[
] ¸Å¸Å°¡ : 2,700¸¸¿ø Àü³² ȼø±º Ãá¾ç¸é ȸ¼Û¸® Àü¸Å¸Å µµ½ÃÁö¿ª»ý,»ê³ìÁöÁö¿ª ½Ã¸àÆ® ¡¦
ÁÖ¸»³óÀå,ÅÔ¹ç,½°ÅÍ,³ó¸·/ȼø±º Ãá¾ç¸é ȸ¼Û¸® Àü 833Á¦°ö(252Æò) ȼøÅ䡦
[
] ¸Å¸Å°¡ : 3,800¸¸¿ø Àü³² ȼø±º Ãá¾ç¸é ȸ¼Û¸® Àü¸Å¸Å µµ½ÃÁö¿ª»ý,»ê³ìÁöÁö¿ª ½Ã¸àÆ® ¡¦
Total 238
¹øÈ£
Á¦ ¸ñ
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
°øÁö
[¾È³»] ½ºÆä¼Èµî·Ï¾È³».&page=4
(21)
Áý¸¶´Ï
04-17
122752
257
[
»ç¹«½Ç
]
¿ù°îµ¿ ´ë·Îº¯ »ç¹«½Ç
¹Ì¸£°øÀÎÁß°³»ç
06-28
15900
256
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
Èæ¼®µ¿ 1Ãþ»ó°¡
¹Ì¸£°øÀÎÁß°³»ç
06-28
22885
254
[
¿ø·ë/Åõ·ë
]
¿ª¼¼±Ç ±³ÅëÆí¸®Çϰí Àú·ÅÇÑ ½Ç¼ÓÀÖ´Â ¿ø·ëÀÔ´Ï´Ù.
LBA¸®Ä¡Ã»¼Û¹é¸¸Ã¶
06-27
14784
253
[
´ëÁö
]
Á߽ɻó¾÷Áö¿ª ³ª´ëÁö¸Å¸Å
±ÝÈ£µ¿±Û·Î¹ú±è´ë¿õ
06-26
16713
247
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
ÀûÀº ÀÚº»À¸·Î ²ÉÁýÇϽǺРÃßõÇÕ´Ï´Ù
¿¡À̽º°øÀÎÁß°³»ç
06-25
22881
245
[
¿ø·ë°Ç¹°¸Å¸Å
]
¼öÀÍ·ü ÁÁÀº ¿ø·ë ¼Ò°³
(3)
»ê¼ö°øÀÎÁß°³»ç
06-25
27948
243
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
½Ä´ç ¸í¼Ò ÇÑ ÀÚ¸® °·Â ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
(3)
Çູ¿¹°¨
06-23
34818
241
[
¾ÆÆÄÆ®
]
»ó¹«Áö±¸ ±ÝÈ£3Â÷ ¾ÆÆÄÆ® ÀÓ´ë
µ¿¿ø°øÀÎÁß°³»ç
06-23
22008
238
[
¿ø·ë°Ç¹°¸Å¸Å
]
ÈÁ¤µ¿ ½ÅÃà¿ø·ë ¸Å¸Å
(2)
¼¼°è·Î¤Ñ±èµ¿¿í
06-22
27559
236
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
±¤»ê±¸ Çϳ²µ¿ ½Ä´ç ÀÓ´ë
±Â¸ð´×°øÀÎÁß°³»ç
06-21
23171
235
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
ÇöÁø¿¡¹öºôÁ¤¹®¾Õ¿¡¼ ġŲ¿¡ È£ÇÁÇÑÀÜÇϰԿä
(1)
LBAÅÂ¾ç°øÀÎÁß°³»ç
06-21
35726
233
[
LHÀü¼¼°¡´ÉÁÖÅÃ
]
LHÀü¼¼´ëÃâ °¡´ÉÇѽÅÃàÅõ·ë
±¤ÀϺε¿»ê
06-21
18565
232
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
µ¿Ãµµ¿ ¸ÔÀÚ°ñ¸ñ Á¡Æ÷
±¤ÀϺε¿»ê
06-21
21272
230
[
´ëÁö
]
¸Å¿ùµ¿ Áذø¾÷Áö ±Þ¸Å
µ¿¿ø°øÀÎÁß°³»ç
06-21
15760
229
[
»ó°¡°Ç¹°
]
[±Þ¸Å] °Ç¹° ¸Å¸Å ¹× ÀÓ´ëÇÕ´Ï´Ù
(3)
ÇϽæÀÌ
06-20
29137
224
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
±Þ¸Å »ó°¡ÀÔ´Ï´Ù - ±ÞÇÑ»çÁ¤À¸·Î ±×³ÉóºÐÇÕ´Ï´Ù.
½º¸¶ÀÏ
06-20
23382
223
[
¿ø·ë°Ç¹°¸Å¸Å
]
½Å°¡µ¿ ¼ö¿ÏÁßÇб³ Àα٠½ÅÃà¿ø·ë ¸Å¸ÅÀÔ´Ï´Ù.
(2)
¼¼°è·Î°øÀÎÁß°³»ç
06-20
28403
219
[
´ä
]
¸¶¸¤µ¿ ´ä ±Þ¸Å
µ¿¿ø°øÀÎÁß°³»ç
06-19
16020
218
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
½Å⵿ ¸ÔÀÚ°ñ¸ñ³» ¹Ù ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
(4)
±Â¸ð´×°µ¿·ü
06-19
39195
217
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
»ó¹«Áö±¸ »ó°¡°Ç¹° ÀÓ´ë ¹× Á¡Æ÷ÁÖ È¯¿µÇÕ´Ï´Ù. (À¯¸í Ä¿ÇǼóor¡¦
¿¡µ§°øÀÎÁß°³»ç
06-18
37276
216
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
[ÁøÂ¥±Þ¸Å]¼±¸ µ¿Ãµµ¿(±¸ µ¿¸²2Áö±¸)Áß½É»ó°¡ barÀÓ´ë
¿¡µ§À±½ÂÁØ
06-18
20894
215
[
¾ÆÆÄÆ®
]
½ÖÃ̵¿ Áø¼º¾ÆÆÄÆ®(21Æò),±¤Ãµµ¿ 1ÃþÁÖÅà 28ÆòÀü¼¼¹°°ÇÀÌ ³ª¿Ô½À¡¦
ž°øÀÎÁß°³»ç
06-18
20965
214
[
¸ðÅÚ
]
¼öÀÍ·ü.ÅõÀÚ°¡Ä¡ÃÖ»ó.±¤¾ç ¹«ÀÎÅÚ ...½ÅÃà
25½Ã°øÀÎÁß°³»çÃÖöȣ
06-18
15451
213
[
¸ðÅÚ
]
¼öÀÍ·ü ÁÁÀº ¹«ÀÎÅÚ ¸Å¸Å
¼ö¿Ï114°øÀÎÁß°³»ç»ç¹«¼Ò
06-18
16764
212
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
ŰģÇÁ·¹½¬ (¼öÁ¦»÷µåÀ§Ä¡&»ø·¯µå Ä«Æä Àü¹®Á¡)
¸¶ÀÌÂÞ
06-18
22275
209
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
[±Þ¸Å]Ä¡Æòµ¿ ºñ¿Í¾¾ºôµù³» ÇǺΰü¸®샾 »ó°¡ÀÓ´ë
(2)
¿¡µ§À±½ÂÁØ
06-18
36528
208
[
Çпø»ó°¡
]
´ëÇüÇпøÀÓÂ÷Àα¸ÇÔ
ok°øÀÎÁß°³»ç»ç¹«¼Ò
06-17
15660
207
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
»ó¹«Áö±¸ ½Ä´ç(°í±âÁý) ÀÓ´ë / Àμö ÇÏ½Ç ºÐ Ãßõ µå¸³´Ï´Ù. [Ÿ¡¦
¿¡µ§°øÀÎÁß°³»ç
06-16
23066
206
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
Ç»ÀüÀ½½ÄÁ¡ »ó°¡ ÀÓ´ë¹°°Ç ÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®°øÀÎÁß°³»ç
06-15
22293
205
[
¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö»ó°¡
]
÷´ÜÁö±¸ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö »ó°¡ ÇÚµåÆù¸ÅÀåÀÓ´ë
±¹º¸°øÀÎÁß°³»ç
06-15
19077
198
[
½Ä´ç»ó°¡
]
³ë´ëµ¿ Áø¿ùÁö±¸ Á߽ɻó±Ç³» 1Ãþ½Ä´ç 330§³ ÀμöÇϽǺРã½À´Ï´Ù¡¦
(2)
¼¼°è·Î°øÀÎÁß°³»ç
06-14
26867
196
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
¼ö¿ÏÁö±¸ À¯¸í ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ºê·£µå Á¦°úÁ¡ ÀμöÇϽǺРã½À´Ï´Ù.~¡¦
³ëºí°øÀÎÁß°³»ç»ç¹«¼Ò
06-14
22483
193
[
¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö»ó°¡
]
[½´ÆÛ] ºÏ±¸ ¸Å°îµ¿¾ÆÆÄÆ®´ë´ÜÁö »ó±Ç¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¸¶Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
LBA¸®Ä¡Ã»¼Û¹é¸¸Ã¶
06-14
18447
191
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
ÆíÀÇÁ¡( ¸¶Æ®) Á÷Á¢¿î¿µÇÏ½Ç ºÐ²² ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
(5)
LBA¸®Ä¡Ã»¼Û¹é¸¸Ã¶
06-14
35028
189
[
¾ÆÆÄÆ®
]
÷´Ü »ê¿ùµ¿ ºÎ¿µ 1Â÷ ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å
(2)
»ê¿ùµ¿Å¾糲Çö¼÷
06-13
30082
187
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
[Ä¿ÇÇÀü¹®Á¡] À¯¸í ÇÁ·»Â÷ÀÌÁî Ä¿ÇÇÀü¹®Á¡ ¿µ¾÷ ÇÏ½Ç ºÐ ÃßõÇÕ¡¦
¿¡µ§°øÀÎÁß°³»ç
06-13
23770
186
[
¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö»ó°¡
]
¹®ÈïÁö±¸ ¾ÆÆÄÆ®»ó°¡ ÄÚ³Ê1Ãþ »ó°¡ ÀÓ´ë
õÁöºÎµ¿»ê°øÀÎÁß°³»ç
06-13
18555
183
[
Çпø»ó°¡
]
¹®ÈïÁö±¸ ÇпøÇÒÀÚ¸® ÀÓ´ë
(2)
õÁöºÎµ¿»ê°øÀÎÁß°³»ç
06-12
23143
180
[
´ëÁö
]
¸Å°îµ¿ »ó¾÷Áö¿ª 4Â÷¼±´ë·Îº¯ ÄÚ³Ê ¶¥ ÀÔ´Ï´Ù.
´º½º°øÀÎÁß°³»ç
06-11
16471
176
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
ÇÑ´Þ 350¸¸¿ø ¼öÀÍ º¸ÀåÇÏ´Â °ü¸® ÇÊ¿ä¾ø´Â Á¤µ¶¼½Ç ¿î¿µÇÏ½Ç ¡¦
ö¸¶
06-08
30910
175
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
²ÉÁýÇϽǺÐ
ok°øÀÎÁß°³»ç»ç¹«¼Ò
06-08
29029
164
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
ÀûÀº ÀÚº»À¸·Î ÇÚµåÆù °¡°Ô ÇÏ½Ç ºÐ Àû±Ø Ãßõ µå¸³´Ï´Ù.
(4)
¿¡µ§°øÀÎÁß°³»ç
06-07
46120
159
[
»ó°¡°Ç¹°
]
±¤»ê±¸ ½Ö¾Ïµ¿ ¼öÀÍ·ü8.6%ÀÇ »ó°¡°Ç¹° ¸Å¸ÅÇÕ´Ï´Ù
(6)
±Â¸ð´×°µ¿·ü
06-06
37866
158
[
»ó°¡°Ç¹°
]
¼ö¿ÏÁö±¸ ¼öÀÍ·ü 8% °Ç¹° ¸Å¸Å ¼Ò°³ ÇÕ´Ï´Ù.
(2)
¿¡µ§°øÀÎÁß°³»ç
06-05
36692
153
µÎ¾Ïµ¿ 31ÆòÇü ¾ÆÆÄÆ® Àú·ÅÇÑ Àü¼¼ ¹°°Ç ³ª¿Ô¾î¿ä.
(1)
Çູ¿¹°¨
06-05
23995
147
[
»ó°¡°Ç¹°
]
½Å¼¼°è ¹éÈÁ¡ °Ç³ÊÆí ½ÅÃà°Ç¹°(¹«µî»êŸ¿ö) ¸Å¸Å ¹× ÀÓ´ë
(6)
¿¡µ§°øÀÎÁß°³»ç
06-01
44208
146
[
¿ø·ë°Ç¹°¸Å¸Å
]
½ÅÃà¿ø·ë ¸Å¸Å
½ÅȰøÀÎÁß°³»ç¹«¼Ò
06-01
24679
145
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
Ä¿ÇÇÀü¹®Á¡±ÞÀÓ´ë
½ÅȰøÀÎÁß°³»ç¹«¼Ò
06-01
29124
143
[
»ó°¡Á¡Æ÷
]
Á×üÀÎÁ¡ ±ÞÀÓ´ëÇÕ´Ï´Ù.
½ÅȰøÀÎÁß°³»ç¹«¼Ò
06-01
27658
139
[
´ëÁö
]
Àú·ÅÇÑ ÁÖ°Å¿ëÁö
(3)
õÁöºÎµ¿»ê°øÀÎÁß°³»ç
05-31
34609
1
2
3
4
5
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
±Û¾´ÀÌ
±Û¾´ÀÌ(ÄÚ)
1
Áý¸¶´Ï ¼Ò°³ |
°³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ |
¸Å¹°µî·Ï¾È³» |
¸Å¹°µî·Ï½Åû |
ã½À´Ï´Ù |
°øÁö»çÇ×
ºÎµ¿»ê ¸Å¹°
¸ñ·Ï
NO. 675 ±³ÅëÆí¸®¡¦
no. 679 ÁÖ¾ÏÈ£¡¦
ÇÏõÀü¸Á À§Ä¡ÁÁ¡¦
³ªÁֽà ¼ÒÀç , °¡¡¦
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿ ±¸¡¦
±¤¾ç½Ã ±¤¾çÀ¾ »ç¡¦
¹«¾È±º ÇØÁ¦¸é ´ë¡¦
±¤ÁÖ ¾²¸®·ë ÀÓ´ë
ȼø±º µµ°î¸é Å䡦
No. 677 Ãá¾çµé ¡¦
ÁÖ¸»³óÀå,ÅÔ¹ç,³ó¡¦
ÁÖ¸»³óÀå,ÅÔ¹ç,½°¡¦
ȼø±º µ¿¸é ¾ðµµ¡¦
´ã¾ç±º ¿ù»ê¸é ±¤¡¦
¢¾±ÝȣŸ¿î ¾ÆÆÄ¡¦